日記
by shojitanaka
カテゴリ
ブログパーツ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
私には何時も彼女しか見えない。彼女の目には私を含め、何時も複数の男が見えてるようだ。ああ、君をこんなに愛してるのに!!通りすがりの薄羽蜉蝣男が優しく忠告「そいつはカマキリ女だよ、気をつけな!」ああ、でももう遅い。私の頭はとうに半分程、ムシャムシャ彼女に喰われてしまっていた。
何故、仏文学の泰斗たる澁澤氏があれほど推奨しながら、訳さなかったのか、身を以て知りました。不肖私も、字義通りには訳せなんだ。確かサド裁判も当該箇所の連呼がございましたね。テオには申し訳ないけれど、彼自身の油絵を下敷きに使わせて貰いました。ロマン派文人にしては、そこそこの画力です。
#
by shojitanaka
| 2024-03-13 18:43
| poem
私の従兄弟と婚姻し、親友から親戚に昇格した友に河◯書房の校正職がいる。彼から拝聞した傑作校訂に「メルセデスゾーン」←メンデルスゾーンがあった。音楽知皆無の新人校訂係のやらかしなれど、高級外車専用ゾーンが、心理的には公道にありそうな気がするから不思議。「シューベルトゾーン」!
#
by shojitanaka
| 2024-03-13 18:38
| poem
|